مطعم Beirut District - Marina Beach

Double Orangeموكتيل البرتقال والجزر

---

Fresh orange and carrot juice.برتقال طازج وعصير الجزر

Tropical Blendموكتيل النكهات الاستوائية

---

Mango and strawberry, banana.مانجو و فروالة موز وحليب

SunSetصن ست

---

Orange juice with pomegranate syrup.عصير البرتقال مع مركز الرمان

Apple

---

Mint Leaves

---

On Ice

---

Fresh Juice عصائر طازجة

---

Fresh Lemonade ليموناضة طازجة مع ثلج أو مثلجة

---

On ice or frozen.

Chilled Juice عصير مثلج

---

Soft Drinks المشروبات الغازية

---

Red Bull (Only Over 18 Years)ريد بول (لأكثر من 18 عاما فقط)

---

Beer 0%بيرة بدون كحول

---

Chicken Nuggets تشيكن ناغيتس

---

Breaded chicken bites served with French fries and cocktail sauceقطع من الدجاج المقلي تقدم مع البطاطا المقلية

Mozzarella Sticks اصابع الموزاريلا

---

Breaded and fried mozzarella sticks with tomato sauceاصابع جبنة الموزاريلا المقلية مع صلصة البندورة

Basmati Rice أرز بسمتي

---

White, saffron or dill.إختيارك من أبيض/ زعفران او الشبت

Vegetables خضار

---

Grilled or steamed.إختيارك من مشوية/ مسلوقة

Potato بطاطا

---

Fried, Baked or Mashedإختيارك من مقلية/ مشوية او مهروسة

Grilled Beef Tenderloin لحم مشوي

---

Grilled beef tenderloin fillet, seasoned and served with sautéed vegetables, mashed potato and mushroom or pepper sauce. فيليه لحم البقر تندرلوين المشوية على الفحم، يقدم مع خضار سوتيه، والبطاطا المهروسة، مع إختيارك من صلصة الفطر أو صلصة الفلفل الأسود

Chicken A la Kieve دجاج كييف

---

Breaded chicken breast, stuffed with spinach and cheese, served with sautéed vegetables and mashed potato. صدر دجاج بانيه،محشو بالسبانخ والجبنة يقدم مع خضار سوتيه والبطاطا المهروسة

Chicken Cordon Bleu دجاج كوردون بلو

---

Breaded and fried chicken breast, stuffed with turkey and cheese, served with French fries and honey-mustard sauce. صدور الدجاج المحشوة بطبقات رقيقة من الديك الرومي المدخن والجبنة المتبلة بفتات الخبز المقرمش، تقدم مع البطاطا المقلية وصلصة العسل والخردل

Grilled Salmon سمك السلمون المشوي

---

Grilled salmon fillet served with sautéed vegetables, baked potato and lemon-dill butterفيليه سمك السلمون المشوي يقدم مع خضار سوتيه، بطاطا مشوية وزبدة الليمون بالشبت

Grilled Shrimp روبيان مشوي

---

Lemon marinated shrimp, grilled and served with sautéed vegetables, baked potato and lemon-butter sauceروبيان مشوي متبل بالليمون، يقدم مع خضار سوتيه، بطاطا مشوية وصلصة الزبدة بالليمون

Fried Shrimp روبيان مقلي

---

Breaded and fried shrimp served with French fries, lemon and tartar sauceروبيان مقلي يقدم مع بطاطا مقلية والليمون وصلصة التارتار

Kobbeh Bil Laban كبة باللبن

---

Shish Barak شيش برك

---

Oriental Qouzi قوزي شرقي

---

Lebanese Kafta كفتة لبنانية

---

Skewers of knife-chopped meat kneaded with parsley, onion and house spices-blend. أسياخ اللحم المفروم، البقدونس، بصل، و توابل الشيف الخاصة

Kafta Khashkhash كفتة خشخاش

---

Kafta skewers served over spicy tomato sauce. أسياخ كفتة تقدم مع صلصة البندورة الحارة

Maajouaa معجوقة كباب

---

Grilled lamb kafta stuffed with mozzarella cheese and herbsكفتة خروف مشوية محشوة بجبنة الموزاريلا والأعشاب

Shish Taouk شيش طاووق

---

Marinated and charcoal-grilled chicken breast cubes skewers served with French fries. اسياخ من قطع الدجاج المتبلة المشوية على الفحم وتقدم مع البطاطا المقلية

Shish Taouk with Herbs شيش طاووق بالأعشاب

---

Marinated and charcoal-grilled chicken breast cubes with herbs served with French fries. اسياخ من قطع الدجاج المتبلة مع الاعشاب المشوية على الفحم وتقدم مع البطاطا المقلية

Meat Skewers أسياخ لحم

---

Tender charcoal-grilled meat cubes, seasoned and served with grilled tomato, and onion, spicy bread and fries. اسياخ من قطع لحم المتبل المشوي على الفحم و البصل المشوي وتقدم مع البندورة، الخبز الحار والبطاطا المقلية

Hommos with Meat حمص باللحمة

---

Blended chickpeas with tahini,minced meat . حمص مع لحمة مفرومة

Hommos with Meat (Platter) حمص باللحمة

---

Blended chickpeas with tahini,minced meat . حمص مع لحمة مفرومة

Hummos with Lamb Fatayel حمص مع فتايل غنم

---

Hummos with cube lamb fatayel. حمص مع مكعبات فتايل الغنم

Lebanese Hommos الحمص اللبناني

---

Blended chickpeas with tahini, olive oil and fresh lemon juice.حمص مخلوط مع طحينة، زيت زيتون وعصير الليمون الطازج

Lebanese Hommos الحمص اللبناني

---

Blended chickpeas with tahini, olive oil and fresh lemon juice.حمص مخلوط مع طحينة، زيت زيتون وعصير الليمون الطازج

Hommos "Hay Beirut" حمص حي بيروت

---

Lebanese hommos mixed with fresh parsley, chopped pickles, paprika, garlic and olive oil.الحمص اللبناني، بقدونس ، مخلل، بابريكا، ثوم وزيت الزيتون

Fattoushفتوش

---

Blend of lettuce, tomato, cucumber, purslane, radish, parsley, mint, crispy bread and fattoush dressingمزيج من الخس، بندورة، خيار، بقلة، فجل، بقدونس، نعنع، خبز مقرمش وصلصة الفتوش الخاصمزيج من الخس، بندورة، خيار، بقلة، فجل، بقدونس، نعنع، خبز مقرمش وصلصة الفتوش الخاص

Fattoushفتوش

---

Blend of lettuce, tomato, cucumber, purslane, radish, parsley, mint, crispy bread and fattoush dressingمزيج من الخس، بندورة، خيار، بقلة، فجل، بقدونس، نعنع، خبز مقرمش وصلصة الفتوش الخاصمزيج من الخس، بندورة، خيار، بقلة، فجل، بقدونس، نعنع، خبز مقرمش وصلصة الفتوش الخاص

Fattoush "Hay Beirut"فتوش حي بيروت

---

Fresh blend of rocket leaves, lettuce, tomato, cucumber, spring onion, purslane, thyme, radish, parsley and mint, with crispy bread and fattoush dressing,with grilled chicken breast stipsاوراق الجرجير الطازجة، خس، بندورة، خيار، بصل أخضر، بقلة، زعتر، فجل، بقدونس، نعناع،مع الخبز المقرمش وصلصة الفتوش،مع شرائح صدر الدجاج المشوي

Lentil Soup شوربة العدس

---

Blended red lentils cooked in vegetable stock with carrot, onion, celery and garlic. عدس احمر مع مرقة الخضار، الجزر، البصل، الكرفس و الثوم

Hay Beirut Breakfast افطار حي بيروت

---

Labneh, cheese, vegetable fresh, jam & butter, your choice of eggs, orange or lemon juice, your choice of foul or fatteh, your choice of tea or coffee or milk. لبنة،جبنة،خضار طازجة،مربى،زبدة, عصير برتقال او ليمون اختيارك من البيض, اختيارك من الفول او الفتة, اختيارك من الشاي او القهوة او الحليب

Foul Kuwaiti فول كويتي

---

Lebanese Foul فول لبناني

---

Qodsiya قدسية

---

Halloumi Cheese جبنة حلوم

---

Zaatar زعتر

---

Zaatar Extra زعتر اكسترا

---

Plain Omlet اومليت سادة

---

Fried Egg With Sujok بيض بالسجق

---

Fried Egg With Meat بيض مع الحمة

---

Labnehلبنة

---

Halloumi Cheeseجبنة حلوم

---

Kashkaval Cheeseجبنة قشقوان

---

Fruit Saladسلطة فواكه

---