مطعم Azteca Restaurant - Abu al Hasaniya

Flour Tortillas

---

Mexican Cola

---

Grilled Beef Tenderloin شرائح لحم طرية مشوية

---

Salsa Roja سالسا روها

---

Fresh tomato sauce.

Salsa Verde سالسا فيردي

---

Fresh tomatillo sauce.

Valentina Hot Sauce

---

Horchata أورتشاتا

---

A mexican classic, a refreshing rice drink with added milk, ground almonds with a touch of cinnamon and sprinkle with walnuts. Mexicos Favourite drink!. Glass 500 ml.

Horchata 1.5L زجاجة أورتشاتا 1.5 لتر

---

Horchata Latte أورتشاتا لاتيه

---

Our refreshing rice drink with a shoot of espresso.

Churros شوروس

---

Three strips of fried dough, all sprinkled with sugar and cinnamon, one plain, cajeta (caramelized milk) and chocolate sauce on the side.

Buñuelos بونويلوس

---

Traditional Mexican fritter made of wheat flour served with piloncillo syrup on the side.

Pastel Tres Leches - Slice باستيل تريس ليشيه

---

Three milk cake decorated with seasonal fruit.

Mexicana مكسيكانا

---

Fresh pattie, guacamole, mayonnaise, cheddar cheese, tomato, onion, and jalapenos chilies on the side.

American Classic أميريكان كلاسيك

---

Fresh pattie, mayonnaise, Cheddar cheese, lettuce, tomato, pickles ketchup and onion.

Chipotle Spicy تشيبوتلي سيايسي

---

Fresh pattie, chipotle mayonnaise, mozzarella cheese, tomato, lettuce, pickles, onion, and jalapenos on the side.

Burrito Bowl صحن بوريتو

---

Choose your customised Burritos. إختر حسب طلبك البوريتو مع الأضافات المجانية.

Burrito Wrap بوريتو ملفوف

---

Choose your customised Burritos. إختر حسب طلبك البوريتو مع الأضافات المجانية

Malinche مالينشي

---

Your choices of (choose2) Beef/Chicken/Shrimps/Mushrooms sautéed with bell peppers and onions served with Mexican rice or Cilantro lime rice, pico de gallo, sour cream and flour tortillas. أختر من شرائح لحم ,دجاج , روبيان, مشروم محمرة مع فلفل حار وبصل. تقدم مع أرز مكسيكي وبيكو دو غايو وكريمة حامضة وتورتيا الدقيق.

Al Chipotle ال شيبوتله

---

Tender Beef fillet marinated in chipotle sauce and sautéed with bell peppers and onions served with Mexican rice or Cilantro lime rice, pico de gallo, sour cream and flour tortillas. شرائح لحم طرية متبلة بصلصة شيبوتله ومحمرة مع فلفل حار وبصل. تقدم مع أرز مكسيكي وبيكو دو غايو وكريمة حامضة وتورتيا الدقيق.

Pibil بيبيل

---

Marinated chicken in achiote as eaten in Yucatan sautéed with bell peppers and onions served with Mexican rice or Cilantro lime rice, pico de gallo, sour cream and flour tortillas.

Mole Negro مولي نيجرو (Mild) قليل

---

Shredded chicken with the traditional spiced black sauce sprinkled with sesame seeds, served with Mexican rice, black beans and three corn tortillas. دجاج مقطع مع صلصة سوداء بالبهارات مغطاة بحبات السمسم. يقدم مع أرز مكسيكي وفول أسود وثلاث قطع تورتيا الذرة.

Enchiladas Verdes إنشيلاداس خضراء (فيردي)

---

Fried corn tortillas filled with chicken/beef, dipped in tomatillo sauce served with cream, fresh cheese, onion and coriander on top. تورتيا الذرة مقلية ومحشوة بالدجاج، ومغمسة في صلصة خضراء. تقدم مع كريمة وجبن طازج وبصل، ومغطاة بالكزبرة..

Enchiladas Rojas إنشيلاداس روهاس Mild قليل

---

Fried corn tortillas filled with chicken/beef, dipped in coloradito sauce, served with cream, fresh cheese, onion and coriander on top. تورتيا ذرة مقلية ومحشوة بالدجاج، ومغمسة في صلصة حمراء. تقدم مع كريمة وجبن طازج وبصل، ومغطاة بالكزبرة.

AL Pastor الباستور

---

Marinated Beef tenderloin/Chicken pineapple, diced onion, coriander on small tortillas with rice mexican on the side, and red salsa. Como se sirven en Mexico! فيليه لحم بقري متبل أو دجاج وأناناس وبصل مقطع وكزبرة على تورتيا صغيرة مع أرز مكسيكي على الجانب وصلصة حمراء. يقدم على الطريقة المكسيكية التقليدية!

Chorizo تشوريزو

---

House made Mexican beef chorizo, diced onion, coriander on two big corn tortilla, rice and red salsa on the side. لحم بقري شوريزو مكسيكي وبصل مقطع وكزبرة على قطعتين كبيرتين من تورتيا الذرة. يقدم مع أرز مكسيكي وصلصة حمراء على الجانب.

Queso Fundido كيسو فونديدو

---

Melted cheese and Mexican beef chorizo served hot in a pan with black beans, rice, flour tortillas and red salsa. لحم بقري مكسيكي مع جبن مذاب يقدم ساخناً في مقلاة مع فول أسود وأرز وأربع قطع تورتيا الدقيق وصلصة طماطم.

Beans (V) فريهول ( فول )

---

Corn dough spread on corn husks and filled with black beans then wrapped and steamed. Served with red salsa on the side عجينة الذرة مفرودة على قش الذرة متبلة ومحشوة بفول أسود ومطبوخة على البخار. تقدم مع صلصة حمراء على الجانب.

Veggies نباتي

---

Corn dough spread on corn husks and filled with bell pepper, onion and mushroom then wrapped and steamed. Served with red salsa on the side. عجينة الذرة ممدودة على قش الذرة ومحشوة بالفلفل الحار والبصل والفطر، ملفوفة ومطبوخة على البخار. تقدم مع صلصة حمراء على الجانب..

Rojas راهاس

---

Corn dough spread on corn husks and filled with shredded chicken and red sauce then wrapped and steamed. Served with red salsa on the side. عجينة الذرة ممدودة على قش الذرة ومحشوة بالفلفل الحار والبصل والفطر، ملفوفة ومطبوخة على البخار. تقدم مع صلصة حمراء على الجانب.

Azteca Soup شوربة أزتيكا (Mild) قليل

---

Fried corn tortilla, toasted ancho chili, chicken, cheese, avocado and cream. Nuestra sopa favorita! (house special). تورتيا الذرة المقلية، مع فلفل أنشو المحمص فلفل حار ودجاج وجبن وأفوكادو وكريمة. طبق خاص من المطعم.

Caldo Tlalpeño كالدو تلابينو (Mild) قليل

---

Chicken broth, shredded chicken, chickpeas, rice, avocado, chipotle chili, coriander and lime. شوربة دجاج مع دجاج مقطع وحمص وأرز وأفوكادو وفلفل شيبوتله وكزبرة وليمون.

Tarasca Soup شوربة الفول ( تاراسكا ) Mild قليل

---

Bean based soup with fried corn tortilla, toasted ancho chili, chicken, fresh cheese, avocado and cream. شوربة بأساس من الفول مع تورتيا الذرة مقلية وفلفل أنشو المحمص ودجاج وجبن طازج وأفوكادو وكريمة.

Guacamole أزتيكا غواكامولي

---

An authentic aztec dish, a large portion of ripe mashed avocado mixed with chopped tomatoes, onios, coriander and lime juice, accompanied with totopos (a basket of corn tortilla chips). This is a must have! tell us how spicy you would like it to be. طبق أزتيكِ تقليدي محضر طازجاً، يقدم مع كمية كبيرة من الأفوكادو الناضجة المهروسة، مع طماطم مفرومة، بصل، وكزبرة وعصير ليمون. يقدم مع توتوبوز (سلة من رقائق تورتيا الذرة). طبق لذيذ يجب تناوله! اطلبوا منا الكمية التي تريدونها من الفلفل الحار.

Mango Guacamole مانجو واكامولي

---

A contemporary dish, a large portion of ripe mashed avocado mixed with fresh mango chopped tomatoes, onios, coriander and lime juice, accompanied with totopos (a basket of corn tortilla chips) You have to taste it! طبق عصري محضر طازجاً، يقدم مع كمية كبيرة من الأفوكادو الناضجة المهروسة، مع مانجو طازجة، طماطم مفرومة، بصل، وكزبرة وعصير ليمون. يقدم مع توتوبوز (سلة من رقائق تورتيا الذرة) طبق لذيذ يجب تناوله!

Flautas فلوتاس

---

Two deep fried rolled tacos filled with your choice (chicken/Beef/Hibiscus) covered with refried beans, shredded lettuce, cream and salsa. (Note that refried beans, shredded lettuce, cream and salsa will be on the side to avoid sogginess). قطعتان من التاكو المقلية محشوة بالدجاج ومغطاة بالفول المقلي وخس مقطع وكريمة وصلصة. (ملاحظة: سيتم تقديم الفول المقلي والخس والكريمة والصلصة بشكل منفصل لتجنب تعجن التاكو).

Huevos A La Mexicana ويفوز ألا مكسيكانا

---

Three scrambled eggs with tomato, onion and green chili served with refried beans, salsa and three corn tortillas. بيض مخفوق مع طماطم وبصل وفلفل أخضر حار. يقدم مع فول مقلي وصلصة وثلاث قطع تورتيا الذرة.

Huevos Con Chorizo ويفوز كون تشوريزو

---

Three scrambled eggs with our delicious mexican beef chorizo served with refried beans on the side and three corn tortillas. بيض مخفوق مع لحم بقري مكسيكي. يقدم مع فول مقلي، وثلاث قطع تورتيا الذرة.

Enchiladas Verdes إنشيلاداس خضراء (فيردي)

---

Fried corn tortillas filled with chicken/beef, dipped in tomatillo sauce served with cream, fresh cheese, onion and coriander on top. (Salsa can be prepared on the side to avoid sogginess, please advise your preference). تورتيا الذرة مقلية ومحشوة بالدجاج ومغمسة في صلصة خضراء. تقدم مع كريمة، جبن طازج وبصل ومغطاة بالكزبرة. (يتم تحضير الصلصة بشكل منفصل لتجنب تعجن التورتيا. الرجاء إعلامنا عن ما تفضله).